-
1 балансир опорный
балансир опорный
Двуплечий рычаг, служащий для передачи усилий в машинах и совершающий качательное движение около оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансир опорный
-
2 откидное днище
1) Geology: dipper door, loose bottom2) Engineering: drop bottom (конвертера)3) Construction: bottom flap4) Mining: dipper door (ковша экскаватора)5) Metallurgy: drop, bottom, hinged bottom door, hinged bottom door (вагранки)6) Oil: flap bottom7) Food industry: dump bottom, rocker bottom -
3 опорный балансир
Engineering: bearing rocker, bottom rocker -
4 выпуклое дно
( дефект бутылки) dropped bottom, rocker bottom -
5 выпуклое дно
1) Engineering: convex bottom, dropped bottom (дефект бутылки), rocker bottom (дефект бутылки)2) Silicates: push-up (бутылки), pushed punt, sunken bottom (дефект бутылки)3) Makarov: dished bottom (днище) -
6 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car -
7 вагонетка
ж. industrial car; buggyвагонетка «держит» колею — the car travels easily through curves
-
8 вагонетка
1) buggy
2) lorry
3) trolley
4) truck
5) wagon
– вагонетка для бетона
– коксотушильная вагонетка
– лесодоставочная вагонетка
– рудничная вагонетка
– саморазгружающаяся вагонетка
– самоходная вагонетка
– шлаковая вагонетка
вагонетка с донной разгрузкой — drop-bottom car
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
вагонетка с откидной стенкой — door-type car
кабельная самоходная вагонетка — cable-reel car
-
9 стопа-качалка
Medicine: rocker bottom foot (аномальное развитие стопы: пятка резко выступает, свод провисает (стопа рокера)) -
10 балансир
balance имя существительное:
См. также в других словарях:
Rocker — bezeichnet im deutschsprachigen Raum die Mitglieder einer ursprünglich aus den USA stammenden, motorradfahrenden Subkultur, welche sich oft in Motorradclubs, sogenannten Motorcycle Clubs (kurz MCs), organisieren. Auch Motorradfahrer, die nicht in … Deutsch Wikipedia
Rocker — may refer to: *Rocker (subculture), a British subculture based around motorcycles *Rocker, a person who listens to or makes rock and roll or rock music * Rocker turn, in figure skating * Rocker, a type of furniture, such as a chair or cradle with … Wikipedia
rocker switch — noun An electric light, etc switch on a central pivot, the bottom being pushed back to switch on, the top to switch off • • • Main Entry: ↑rock * * * ˈrocker switch 7 [rocker switch] noun (technical … Useful english dictionary
rocker — [räk′ər] n. 1. a person who rocks a cradle, etc. 2. either of the curved pieces on the bottom of a cradle, rocking chair, etc. ☆ 3. ROCKING CHAIR 4. a cradle for washing sand or gravel in gold mining 5. a small steel plate with a toothed and… … English World dictionary
Rocker bottom shoe — A rocker sole shoe or rocker bottom shoe is a shoe which has a thicker than normal sole with rounded heel. Such shoes ensure the wearer does not have flat footing along the proximal distal axis of the foot. The shoes are generically known by a… … Wikipedia
rocker-bottom foot — 1. congenital convex pes valgus, due to primary dislocation of the talonavicular joint; it may occur as an isolated primary deformity or be associated with autosomal trisomy, including trisomy 13–15 and trisomy 18; called also rocker bottom… … Medical dictionary
rocker — UK [ˈrɒkə(r)] / US [ˈrɑkər] noun [countable] Word forms rocker : singular rocker plural rockers 1) mainly journalism someone who plays or likes rock music veteran British rocker Eric Clapton 2) a) one of the curved pieces on the bottom of a… … English dictionary
rocker — rock|er [ rakər ] noun count 1. ) MAINLY JOURNALISM someone who plays or likes ROCK MUSIC: veteran British rocker Eric Clapton 2. ) one of the curved pieces on the bottom of a ROCKING CHAIR that allow the chair to move backward and forward a )… … Usage of the words and phrases in modern English
rocker — /ˈrɒkə / (say rokuh) noun 1. one of the curved pieces on which a cradle or a rocking chair rocks. 2. a rocking chair. 3. any of various devices that operate with a rocking motion. 4. Engraving a small steel plate with one curved and toothed edge… …
rocker — noun a) A curved piece of wood attached to the bottom of a rocking chair or cradle that enables it to rock back and forth. All modern surfboards share a similar rocker design mdash; Bruce Jones [ … Wiktionary
rocker — rock|er [ˈrɔkə US ˈra:kər] n 1.) AmE a ↑rocking chair 2.) one of the curved pieces of wood fixed to the bottom of a ↑rocking chair, that allows it to move backwards and forwards if you push it 3.) be off your rocker spoken informal to be crazy … Dictionary of contemporary English